Říjen 2008

Emilie Autumn - Castle down

25. října 2008 v 16:08 | modrá-víla |  Texty písní
Tahle písnička je fakt moc pěkná, takže jsem sehnala text v angličtině. Překládat to ale nebudu! :o)

You can see that I swim
Through the sea of painful
You have watched as I pull
Myself from the floor
And you were there when I
Built my tower like pebbles in the rain
Trying to balance all that I had left
With what I didn't have anymore

Ref.:
But would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose
Would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

You seem so devoted
Your love is unconditional
You were self-promoted
I never asked you
You were my everything
My apparitional faith
Where are you when I am screaming to my God
What am I coming to

Ref.:
But would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose
Would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

If I had another place to go
Would you break me, is it that you know
I have no choice but to rebuild again
I'm tied so hard I can't remember when
I last walked free upon these feet of mine
But I'll draw the line
There will come a Time
When I am stronger
Your words won't hurt any longer

Ref.:
But would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose
Would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose

'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing left
Will you tear my castle down
Will you tear my castle down
Will you tear my castle down

zdroj: http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/autumn-emilie/castle-down-40443

Emilie Autumn - Rose red: překlad

23. října 2008 v 18:38 | modrá-víla |  Texty písní
Tahle písnička byla úplně první, kterou jsem od Emilie Autumn slyšela, a tak pro mě vždycky bude znamenat něco víc. Přivedla mě k výtečné skladatelce, textařce, zpěvačce... umělkyni.

Autumn Emilie-Rose red

23. října 2008 v 18:36 | modrá-víla |  Texty písní
Rose Rose Rose Red
Will I ever see thee wed
I wil marry at thy will sire
At thy will

A thousand years gone by
Too late to wonder why
I'm here alone
If in my darkest hour
She rose that fell a flower
I should have known

Rose Rose Rose Red
Will I ever see thee wed
Only if you can capture me

Ref.:
Tell me no more stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's Time you go on
Get your things, get up, get out
I'n doing fine, yeah yeah

Someday these walls will speak
The floors beneath you creek
To call my name
Here in my web of dreams
My whispers turn to screams
And place the blame

Rose Rose Rose Red
Will I ever see thee wed
Only if you discover me

Ref.:
Tell me no more stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's Time you go on
Get your things, get up, get out
I'n doing fine, yeah yeah

For this freedom
I have given all I had
For this darkness
I gave my light
For this wisdom
I have lost my innocence
Take my petals
And cover me with the night

Delfínovec ganžský

10. října 2008 v 19:41 | modrá-víla |  Atlas zvířat
Latinsky: Platanista gangetica

Řád: kytovci

Hmotnost: 91-96 kg

Velikost: 2-3 m

Mláďata: 1

Věk: několik roků

Velemlok japonský

10. října 2008 v 19:31 | modrá-víla |  Atlas zvířat
Latinsky: Andrias japonicus

Řád: ocasatí

Hmotnost: 25-30 kg

Velikost: až 1,4 m

Mláďata: několik set

Věk: desítky let

OHROŽENÝ DRUH!